Electric powered golf cart very slow?

Really sounds like a loose ground wire. Check for hot cables which could indicate heavy draw. Depending on how hard you hit that pot-hole, you could have an alignment problem with a motor.